5 palabras que los amantes de la Biblia deben conocer: Preservación

¿Oye usted a veces palabras en los círculos cristianos que son poco claras o confusas? A menudo esas palabras se refieren a la propia Biblia: cómo surgió, cómo se elaboró, cómo la utiliza Dios, etc.

En nuestro primer post de esta serie, "5 palabras que deben conocer los amantes de la Biblia", hablamos de revelación-sobre cómo Dios se nos revela a través de las Escrituras. En la segunda entrada, hablamos de inspiración-cómo Dios inspiró las Escrituras. En el tercer post, hemos analizado canonización-cómo se ha elaborado la Biblia. En la cuarta, vimos la la iluminación-cómo entendemos Su Palabra. En este artículo, hablaremos de la última palabra de la serie: la preservación.

A lo largo de los siglos, la gente ha dado su vida por ella, copiándola, distribuyéndola y enseñándola. Algunos se han jugado la vida por ella y han sido quemados en la hoguera.

Ha sido prohibida, vetada, quemada, pero nunca destruida. Vivo y activo, ha tocado innumerables vidas a lo largo de la historia.

Es la Palabra de Dios, un regalo que Él utiliza para revelarse y transformarnos en la semejanza de su Hijo.

Pero, ¿cómo es posible que un libro tan antiguo siga existiendo y esté tan disponible hoy en día?

1. Dios preserva las Escrituras del error.

Sabemos que las Escrituras eran perfectas en el primer manuscrito. Que la inspiración fue un evento sobrenatural. Pero ahora, 25.000 manuscritos después, ¿cómo se mantienen? Seguramente hay errores ahora, después de todo este tiempo.

El Salmo 12:6 dice: "Las palabras del Señor son palabras puras, como la plata refinada en un horno sobre la tierra, purificada siete veces".

No tenemos esos manuscritos originales; tenemos copias. Pero la Biblia en inglés que tienes en tu mesa, en tu portátil o en tu teléfono es tan fiable, tan digna de confianza, que puedes estar seguro de que estás leyendo la Palabra de Dios.

Los cambios que se pudieron hacer al copiar los originales fueron pequeños, más bien cuestiones de interpretación. Los escribas que copiaban las Escrituras a mano eran meticulosos; me atrevería a decir que obsesivos en su tarea.

Por ejemplo, a menudo hacían pruebas de precisión. El hebreo se lee de derecha a izquierda. No hay espacios entre las palabras, así que es sólo una fila tras otra de letras.

Así, los escribas contaban el número de caracteres para encontrar el carácter del medio tanto en el original del que copiaban como en su copia. Contarían desde el anverso y el reverso. Si, por ejemplo, la letra central del anverso es 14.812 y la misma letra del reverso es 14.812, sabrían que al menos no se han saltado una letra. Esa clase de meticulosidad deja perpleja a la gente.

Los escribas trataban la Palabra de Dios con el máximo respeto. Sin duda, conocían bien las fuertes palabras del Apocalipsis contra la modificación de las Escrituras. " Yo advierto a todo el que oiga las palabras de la profecía de este libro: si alguno añade algo a ellas, Dios le añadirá las plagas descritas en este libro, 19 y si alguno quita las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte en el árbol de la vida y en la ciudad santa, que se describen en este libro" (Apocalipsis 22:18).

2. Dios preserva las Escrituras de la extinción.

Hay una vieja rima atribuida a John Clifford llamada "El yunque de la palabra de Dios". El narrador del poema se detiene en una herrería y escucha el sonido del yunque por el golpe de un martillo. Al entrar, ve viejos martillos, desgastados y golpeados, tirados en el suelo.

Le pregunta al herrero: "¿Cuántos yunques has tenido, si has maltratado tantos martillos?".

El herrero responde: "Sólo uno. El yunque desgasta los martillos, ya sabes".

A continuación, el narrador compara la Palabra de Dios con un yunque: aunque los escépticos, a lo largo de los siglos, han asestado innumerables golpes a la Palabra de Dios, ésta permanece indemne, de pie y fuerte, mientras que los martillos se destruyen todos. Es una hermosa parábola de la Palabra de Dios.

Los dictadores del mundo han golpeado la Palabra de Dios. Han dicho: "¡Vamos a exterminar este libro!", y sin embargo están muertos y desaparecidos. Uno de ellos fue Marco Aurelio. En la serie de vídeos y streaming de Walk Thru the Bible llamada Cinceladohay un busto de Marco Aurelio en el plató. La ironía de esto me hace sonreír: que Marco sea un mero accesorio en una serie de vídeos sobre cómo Dios cincela nuestro carácter.

Dios protege la Biblia de la extinción.

3. Dios preserva las Escrituras de la exclusividad.

La Biblia no es sólo para unos pocos. La Biblia es para todas las personas.

¿Por qué? Por el pacto de Dios con Abraham en Génesis 12: todos los grupos de personas del planeta están dentro del alcance del amor de Dios. En el libro de Rut, vemos que Su pacto, Su corazón era lo suficientemente grande para Rut, una extranjera y una refugiada. Si el amor de Dios es para todos los pueblos, entonces también lo es la Palabra de Dios.

La Biblia fue escrita en el lenguaje de la gente común, porque es un libro para el hombre y la mujer común.

Me da escalofríos cuando los pastores dicen: "Oh, este pasaje es como un fino reloj suizo. Déjeme mostrarle cómo estos engranajes encajan maravillosamente. No puedes entender esto por ti mismo. No has tenido el entrenamiento". Ese tipo de actitud me pone nervioso porque la Palabra de Dios es para todos, en todas partes, para todos los tiempos. Y la Biblia lo cambia todo.

Dios preserva Su Palabra del error, de la extinción y de la exclusividad. La Biblia ha resistido la prueba del tiempo, y seguirá viviendo, mucho después de que nos hayamos ido de esta vida.

*****
Phil Tuttle es el presidente de Walk Thru the Bible.