Al comenzar su lectura bíblica para 2023, he aquí 4 consejos que le ayudarán a maximizar su lectura de la Palabra de Dios este año.
Tip #1: Read big
With just a quick glance, it is obvious that the layout of most Bibles is very different from most of the books we read. Take a book from your bookshelf or book stack, open it, and compare it to the Bible. Most likely the Bible is formatted very differently. The majority of Bibles are printed with two columns of text (usually) on each page. There are numbers everywhere—big numbers that are for chapters and small numbers that are verses. Your favorite novel doesn’t have all those markings.
La historia de la publicación de la Biblia y cómo hemos llegado a la Biblia moderna es fascinante y reveladora. La Biblia moderna es una experiencia muy diferente a la que se vivió cuando se escribió originalmente. Por ejemplo, los escritos del apóstol Pablo eran cartas escritas en pergamino y entregadas por un mensajero. Probablemente, las cartas se leían en voz alta a un grupo de personas que se habían reunido para escucharlas. No había títulos de libros. Ni capítulos. Ni versículos. Ni notas a pie de página. Ni encabezamientos de sección. Ni notas de estudio. Sin comentarios. Sin tapas de cuero. Era sólo una carta.
Desde entonces hemos añadido muchas cosas, sobre todo en los últimos años.
Stephen Langton, arzobispo de Canterbury, no añadió capítulos a la Biblia hasta el siglo XIII. Estaba escribiendo un comentario y utilizó los números de los capítulos de forma pragmática para encontrar cosas en su obra de referencia. Los versículos se añadieron unos 300 años más tarde, en el siglo XVI, también como herramienta pragmática. En la historia de la Biblia, se trata de elementos relativamente modernos.
Desde entonces, hemos añadido muchas otras características: encabezamientos de sección, letras rojas, comentarios. Los editores de Biblias han estado comercializando la Biblia de forma que capte nuestro interés con Biblias especializadas que tienen materiales suplementarios sólo para el lector especializado.
Nada de eso es necesariamente malo, pero algunos estudiosos de la Biblia están empezando a cuestionar cómo nuestra Biblia moderna ha cambiado la forma en que la leemos.
Una de las consecuencias no deseadas de todas las cosas que hemos añadido a la Biblia es que la leemos en pequeños trozos. Leemos un versículo aquí y otro allá. Nuestros ojos están entrenados para detenerse en los títulos de las secciones que crean rupturas en el texto que el autor quizá nunca pretendió. Tendemos a leer pequeñas secciones de la Biblia que corresponden a una guía devocional o a un plan de lectura bíblica.
And these comments aren’t intended to be critical. Walk Thru the Bible publishes Bible reading plans and devotional guides and Bibles to help you read through God’s Word.
Sin embargo, tendemos a leer en pequeño: unos pocos versículos, quizá una sección, tal vez un capítulo. Al leer poco, nos perdemos muchas cosas. Nos perdemos la gran historia de un libro. Nos perdemos los contextos más amplios de lo que estamos leyendo. Perdemos la oportunidad de perdernos en la belleza de la Biblia de la misma manera que podríamos hacerlo si estuviéramos acurrucados con nuestra novela favorita. La Biblia se convierte en una lista de cosas que hay que hacer en lugar de una historia que nos cautiva.
As you read the Bible this year, I encourage you to try something new: read big!
La extensión se refiere a la cantidad de Biblia que leemos. Encuentra tiempo para sentarte y leer grandes porciones de la Biblia. No leas versículos o secciones o incluso capítulos. Lee libros enteros a la vez. Saca tiempo para leer un Evangelio de una sentada. O lee las cartas de Pablo como si acabaras de recibir una carta de un amigo que no dejarías hasta terminar. O lee todo el libro de Rut de una sola vez.
Puede que no te resulte práctico hacerlo todos los días. Pero, ¿puedes encontrar tiempo una vez a la semana para leer en grande? Cuando leemos libros completos o movimientos de la Biblia, oiremos, experimentaremos y amaremos este libro de diferentes maneras que nos invitan a comprometernos de verdad con la Palabra de Dios.
Tip #2: Read in community
How good are you at keeping New Year’s resolutions? If you are like the rest of us, then you’re probably not great at them either. The majority of resolutions made in a new year—like eating healthy, saving money, making time to exercise, reading more, starting a new hobby, learning a new skill—aren’t kept or accomplished. For many of us, they only last a few weeks. Sometimes it is just a few days.
Muchos cristianos empezaron el año nuevo con el gran sueño de leer más la Biblia, quizá a diario o hasta el final.
Y a pesar de todas nuestras buenas intenciones, cumplirlo es difícil.
Una de las mejores maneras de cumplir con nuestro compromiso de lectura de la Biblia es leer en comunidad.
Encontramos sistemas de apoyo para todo tipo de nuevos comportamientos en lugar de hacerlo solos. Los grupos y los sistemas de apoyo sirven de motivación y, lo que es más importante, de responsabilidad para cumplir esos nuevos compromisos. Sabemos que la motivación y la responsabilidad son importantes y aumentan la probabilidad de que sigamos adelante con cosas difíciles, especialmente cuando no las hacemos solos.
¿Por qué debería ser diferente la lectura de la Biblia? ¿Por qué pensamos que tenemos que hacerlo solos?
Si sabemos que necesitamos responsabilidad y comunidad para hacer ejercicio, comer sano y perder peso, ¿qué tal si encontramos responsabilidad y comunidad para leer la Biblia este año?
Encontrar un pequeño grupo de personas (su grupo de estudio bíblico, familia, amigos) y leer en el mismo horario de lectura bíblica es una poderosa motivación para seguir con ello, especialmente si se rinden cuentas unos a otros discutiendo lo que están leyendo juntos.
Tip #3: Pray the Scriptures
What is the most unusual thing you’ve ever had on your Christmas list? When my oldest son was around 5 years old, he added a bag of dirt as a last-minute addition to his list. He wanted some dirt to build a track for his toy trucks, so we made sure he unwrapped some dirt on Christmas morning. However, we did get some strange looks when he told people what was on his Christmas list!
Como seguidor de Cristo, a veces me pregunto cómo ve Dios el tipo de peticiones que hacemos en oración. ¿Suenan mis oraciones como las de un niño malcriado que pide y espera todo? ¿O parecen peticiones al azar, como pedir una bolsa de tierra para Navidad?
En Juan 15:7, Jesús hace una promesa extraordinaria: "Si permanecéis en Mí y Mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis y os será hecho".
Our attention is usually drawn to the last part of that verse: Ask whatever you wish and it will be done for you. What a remarkable promise! But Jesus qualifies that with an often overlooked “if”—if you remain in Me and My words remain in you.
¿Cómo oramos pidiéndole a Dios lo que deseamos pero haciéndolo sabiendo que la Palabra de Dios ha permanecido en nosotros? La respuesta a esta pregunta es la razón por la que creo que es importante orar las Escrituras, que es el tercer consejo para maximizar su lectura de la Biblia en el nuevo año.
Orar las Escrituras es una antigua disciplina que consiste en utilizar la Biblia como guía en la oración. Mientras lees la Biblia, haz una pausa y reza a Dios las ideas o incluso las palabras que has leído. Puede ser una oración de agradecimiento, porque la Biblia nos recuerda la bondad de Dios en nuestra vida. O puede ser una oración de confesión cuando leemos algo que nos convence. O puede ser una petición motivada por lo que hemos leído. O puede ser simplemente una oración de adoración por lo que la Palabra nos ha revelado de Dios.
Orar las Escrituras a menudo requiere una lectura lenta y deliberada de la Biblia. Sin embargo, es una de las maneras más eficaces de alinear nuestras oraciones con la voluntad y la Palabra de Dios. Si no has estado orando tu camino a través de la Biblia, trata de experimentar las Escrituras a través de la lente de la oración en el nuevo año.
Tip #4: Listen instead of read
There is an interesting, and perhaps too easily overlooked, instruction in 1 Timothy 4:13, “Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and teaching.”
La mayoría de nosotros, especialmente en Occidente, tenemos acceso ilimitado a la Biblia. Desde una copia de las Escrituras que tenemos en nuestras casas o simplemente abriendo una aplicación en nuestro teléfono o incluso escuchando a través de la Palabra, tenemos el notable privilegio de leer la Biblia por nosotros mismos.
La transmisión de la Biblia en la Iglesia primitiva se realizaba en gran medida a través de la lectura pública. En el siglo I, en todo el mundo grecorromano se celebraban actos de lectura pública como forma de compartir la literatura. Hace dos mil años, en la Iglesia primitiva, a falta de medios digitales y cuando los ejemplares impresos se escribían a mano, la lectura pública era el medio de distribución más eficaz.
Una manera de añadir variedad a nuestra lectura bíblica y experimentar la Biblia de un modo diferente es volver al modo en que la mayoría de los primeros creyentes recibían la Palabra de Dios: escuchando la Biblia.
Listening to the Bible allows us to experience the Bible in new, different ways than when we read. If you’ve been reading the Bible, think about occasionally replacing or adding listening to the voice of God in His Word. There are great audio Bibles, podcasts (including Walk Thru the Bible’s Daily Walk Podcast), and mobile phone apps that will help you listen to the Bible.
En Camina a través de la Biblia, nuestra oración es que este año sea un año en el que tu pasión por la Palabra de Dios se encienda de maneras nuevas y frescas. La Biblia lo cambia todo, y esperamos que este año le des la oportunidad de cambiarte a ti.
***
by Michael Gunnin, Walk Thru the Bible’s Chief Growth Officer
Hay una oración nacida de la adoración que se centra totalmente en la misión de Dios y en Sus propósitos en este mundo. Es una oración que ve nuestras necesidades como Su escenario, con una meta más alta que nuestra propia satisfacción. Es una oración que le honra.
Leer más
Abrir la Biblia y escuchar la voz de Dios no tiene nada de mundano. Debería suscitar en nosotros una emoción, una alegría y un sentido de celebración tales que, en comparación, un acontecimiento deportivo pareciera aburrido y trivial. ¿Por qué? Porque la Biblia trae alegría.
Leer más
¿Sabías que Dios es cantante? ¿Por qué habría de sorprendernos? Él nos creó para cantar; es de esperar que Él mismo tenga alguna experiencia en ello. Sí, el Señor de toda la creación canta. Eso desafía nuestra imagen del Dios de rostro congelado, siempre decepcionado y de grandes expectativas.
Leer más